Have used Altavista Babelfish for translation here:

Bonjour,

je ne suis pas très a l'aise avec la langue de shakespear  , aussi j'aurais voulu savoir comment utiliser le profil online private, en autorisant certaine personne seulement à le consulter ? (mes frères ou amis)

Existe t il un forum français sur DVD Profiler ? 

Merci de vos réponses 

Cpt Gi

french to english:-
Hello, I am not very has l' ease with the language of shakespear, also j' would have liked to know how to use the profile online private, by authorizing certain person only to consult it? (my brothers or friends) There exists T a French forum on DVD Profiler? Thank you for your answers Cpt Gi


Possible Answer:
As far as I am aware you can not limit access to your online collection via DVDP. It's either all or none.

You may have to go down a more private approach whereby running something along the lines of phpDVDprofiler from your own webspace whereby you can restrict access

english to french:-
Dans la mesure où je me rends compte vous ne pouvez pas limiter l'accès à votre collection en ligne par l'intermédiaire de DVDP. It' ; s tout ou aucun. Vous pouvez devoir descendre une approche plus privée par lequel courant quelque chose le long des lignes du phpDVDprofiler de votre propre webspace par lequel vous puissiez limiter l'accès

Hope this is of some help.
espérez que c'est d'aide.

Steve