Invelos Forums->DVD Profiler: Contribution Discussion |
Page:
1  Previous Next
|
|
Along came polly nor release TITLE HELP. |
|
|
|
|
|
| Author |
Message |
| Registered: July 15, 2007 |  Posts: 159 |
| | Posted: | | | | quick question This is listed in the nor profile as "og så kom polly". hovever the cover has this on front and spine: ALONG CAME POLLY and then in much smaller types under the original english title the nor translation Og så Kom Polly. What should this be listed as? along came polly or the nor translation?? check it out in db.  upc is 5050582229691 | | | Jon has recently watched these movies:
       |
| | Registered: March 13, 2007 | Reputation:  |  Posts: 17,311 |
| | Posted: | | | | The rules says... Quote:
If the title appears in multiple languages, use the title that matches the language of the locality and do not include an alternate title ( for instance in another language). so I believe if "og så kom polly" is correct for the language of the locality it is correct for the profile. That is if I am reading all this right. | | | | Pete |
| | Registered: March 15, 2007 | Reputation:  |  Posts: 5,459 |
| | Posted: | | | | I think Pete's right. "og så kom polly" will go in the title field and "along came polly" will go in the original title field. |
| | Registered: March 13, 2007 | | Reputation: | | Posts: 13,199 |
| | Posted: | | | | Count me in as agreeing with the wolfman. | | | No dictator, no invader can hold an imprisoned population by force of arms forever.
There is no greater power in the universe than the need for freedom.
Against this power, governments and tyrants and armies cannot stand.
The Centauri learned this lesson once.
We will teach it to them again.
Though it take a thousand years, we will be free.
- Citizen G'Kar |
| | Registered: March 13, 2007 | | Posts: 21,610 |
| | Posted: | | | | That's the way I see it.
Skip | | | ASSUME NOTHING!!!!!!
CBE, MBE, MoA and proud of it.
Outta here
Billy Video |
| | Registered: March 13, 2007 | | Reputation: | | Posts: 6,635 |
| | Posted: | | | | Quoting Addicted2DVD: Quote:
The rules says...
Quote:
If the title appears in multiple languages, use the title that matches the language of the locality and do not include an alternate title ( for instance in another language).
so I believe if "og så kom polly" is correct for the language of the locality it is correct for the profile. That is if I am reading all this right. Correctomundo! | | | | Hal |
| | Registered: July 15, 2007 | | Posts: 159 |
| |
|
|
Invelos Forums->DVD Profiler: Contribution Discussion |
Page:
1 Previous Next
|
|
|